上海商业秘密律师网一项“一年就为企业节约生产成本两亿元”的节能减排技术难怪会令人眼红。威海蓝星玻璃股份有限公司(下称蓝星玻璃)的这项技术被人窃取后，又被改头换面包装了一番，然后被挂到网上公然叫卖。
近日，山东威海警方成功破获这起特大跨省窃取商业秘密案，犯罪嫌疑人武汉华尔顺冶金工程技术有限公司(下称华尔顺)负责人翟兴华被依法逮捕。经查，翟兴华通过转让该项技术，非法获利2600余万元。
“发明人投入千万元经费，才成功研发这项技术，而窃取人不花一分钱就轻松获取千万元暴利，侵权行为是相当恶劣的；更令人可气的是，李鬼有了钱，就给李逵维权设置了重重障碍。”威海市公安局经侦支队支队长岳恒大说：“对于这起性质恶劣的窃取商业秘密案，我们的民警顶住压力，克服来自多方面的干扰，累计加班40余天，成功破获案件，有力维护了受害企业的合法权益和经济利益。”
投入千万巨资成果被偷
“这是一项革命性的技术创新。”蓝星玻璃总经理葛言凯说：“我从事此项研究已经多年，传统玻璃熔制一般都以重油为燃料，成本高、污染重。对于玻璃生产这种高能耗企业来讲，研究一种低排放、低污染的熔制燃料和工艺是多年的一个梦想。”
蓝星玻璃前后投入1403万元，历时三年，终于在2006年6月成功研发了“利用煤粉直接喷入玻璃熔窑熔制玻璃的工艺”，并设计出了相应的燃料供给系统。
“当时我们就意识到要严格防范技术泄密。一方面，我们制定了相关保密规定，对使用该项技术的生产车间采取了严格的保密措施；另一方面，向国家知识产权局正式申报发明专利。”葛言凯说。
而就在此时，一个人的出现，不知不觉地彻底攻破了蓝星玻璃保护发明专利的“防火墙”，这个人就是翟兴华。此人多年来一直从事钢铁冶炼技术的研究，对钢铁冶炼高炉煤粉传输系统颇有研究。
“当时就是冲着他的专业特点，我们选购了他公司生产的燃料供给配套设备。没想到，他竟然利用两次来我公司调试配套设备的机会，窃取了我公司这一发明专利。”葛言凯说：“这个人的确是个行家，一看到我们的发明，立刻意识到其中的含金量，并有意识地窃取工艺过程和控制参数。”
后据翟兴华交代，等到这项技术掌握差不多以后，他就选择了离开，蓝星玻璃的设备也没调试成功，剩下的4万元货款也不要了。
蓝星玻璃后经多方努力，最终将这一发明专利运用到了生产中，实现了每年为企业节约两亿元成本的目标。正当他们准备进一步扩大生产，并向其他玻璃企业推广该项技术的时候，他们在互联网上发现，竟然有人已经捷足先登，在网上公开叫卖他们公司的技术专利。此人就是翟兴华。
侵权民事诉讼无疾而终
“经过调查后发现，翟兴华的侵权情况比我们想象的更为严重。”葛言凯说。
后据警方的调查显示，当时，翟兴华已经将蓝星玻璃的技术改头换面，并以“用浮法玻璃窑的粉料输送喷吹装置”的名称申请了实用新型专利，为规避专利审查员的检索和审查，故意偷换了一些关键性的概念，可谓用心良苦。
“与此同时，他四处招揽生意，推销这一专利。更为可恨的是，他居然还带着客户到我公司来参观，骗我们说是他们企业的员工。”葛言凯说。
据警方透露，直到翟兴华归案，他已向多家企业推销了专利，获利2600余万元。
2009年2月19日，在与翟兴华多次交涉无果后，蓝星玻璃将华尔顺以及两家使用翟兴华提供技术的企业告上了法庭。在法院审理期间，翟兴华两次指使其中一家企业向国家知识产权局对蓝星玻璃的发明专利提出无效申请。
后据警方调查，翟兴华指使合作企业提出无效申请的目的就是为了将侵权民事诉讼拖进无休止的拉据战中，后来也的确达到了目的，那就是法院最终因后一次无效申请没有结案为由，中止了民事侵权案的审理。
警方介入破获跨省大案
在侵权民事诉讼无疾而终后，蓝星玻璃不得不向警方报案。
“由于知识产权侵权案过于专业，我们的民警每侦查一个案件都是边学边干，这次也不例外。”岳恒大说：“但此案跟别的案件相比，最大的难度是跨省侦查，而且翟兴华及其家人态度相当恶劣，动不动就采取暴力阻挠执法，如果不是当地警方的大力协助，此案难以顺利告破。”
办案民警胡松太告诉记者：“我们进他们企业查账，他们居然搬空了所有资料，更有一些关键账本事先被他们销毁。面对我们的搜查，他们更是百般阻挠，甚至有人拿起红酒瓶向我们砸过来，当天还有几位民警被他们推进一间办公室，企图进行非法拘禁，幸亏当地警方及时赶到。”
当所有手段使尽后，翟兴华开始假装心脏病发作，警方不得不将其送到医院，派出专人守候。而与此同时，翟兴华方面也组织了社会闲杂人员守候在医院，阻止警方抓人。后经医院确认病人一切正常后，今年2月24日，在当地警方的协助下，威海警方将翟兴华押解至威海。
然而，翟兴华归案后，拒不交代犯罪事实。专案组兵分多路，分赴湖北武汉、广东佛山、江西萍乡和福建厦门等地市，采取了外围调查取证和内部审讯相辅相成的作战策略。而就在这个时候，翟兴华的家人通过各种关系，向威海警方施加压力。 “最终，我们顶住了压力，一方面向翟兴华出示了充分的证据，另一方面断了他企图通过各种关系干扰办案的念头。翟兴华的防线崩溃了，开始详细交代违法事实，并主动写了悔过书和认罪材料。”岳恒大说。
据翟兴华交代，蓝星玻璃的这项技术发明的确让玻璃行业的节能减排有了质的飞跃，很多企业不惜重金从他这里受让该技术。他的盈利几乎就是无本买卖。
他最终在悔过书里写到：“未经别人同意，就把技术拿来推广是十分错误的，一切都是因为自己被利益蒙住了眼睛，对知识产权侵权犯罪存在侥幸心理和认识误区。”